038: Czym jest prosty język?
Jak się komunikować, aby być dostępnym dla wszystkich? I Karolina Żurowska

Notatki i linki wymienione w tym odcinku znajdziecie na naszej stronie: ⁠⁠⁠designpractice.pl/038.⁠

W tym odcinku rozmawiamy:

→ Czym jest prosta polszczyzna,

→ Jak mierzy i bada się język,

→ Dlaczego świat IT potrzebuje językoznawców,

→ O językowych smaczkach, feminatywach i rozwoju języka.

Naszą gościnią jest Karolina Żurowska. Jak sama się przedstawia –naczelna prostownica w banku ING. Upraszcza, optymalizuje i sprawia, że pisma czy dokumenty, które otrzymujemy są zrozumiałe i konkretne. Z wykształcenia jest polonistką. Organizuje konferencję o prostym języku i z wielkim entuzjazmem dzieli się swoją pasją do upraszczania.

Sponsorem odcinka jest the:protocol - serwis z konkretnymi ofertami pracy dla branży IT. Sprawdźcie ⁠⁠theprotocol.it

Timestampy:0:00 Intro
1:17 Bezpłatne lekcje brand designu z Michałem Mierzwą
2:35 Jaką książkę ostatnio przeczytałaś?
7:27 Czym zajmuje się Karolina
9:41 Ścieżka Karoliny od polonistyki do upraszczaczki języka
10:50 Możliwości kariery po studiach językoznawczych
14:25 Upraszczanie języka w bankowości
19:07 Jak mierzyć prosty język
21:33 Czym jest korpus językowy
23:35 Badania języka
25:13 Narzędzia
28:07 Wykorzystanie ChatGPT do upraszczania języka
31:04 Ankieta do słuchaczy i słuchaczek
31:15 Nowe technologie w środowiskach językoznawczych
34:46 Skąd uczyć się prostego języka
38:12 Marketing a prosty język
40:52 Upraszczanie języka prawnego
45:18 Najczęstsze błędy w komunikacji
51:30 Feminatywy
1:00:45 Komunikacja na LinkedInie
1:03:03 Pasywno-agresywne sformułowania
1:04:08 Jak przekonywać do upraszczania języka
1:08:01 Zapożyczenia z języków obcych
1:14:53 Warsztaty upraszczania języka
1:16:41 Komunikacja państwo-obywatel
1:18:48 Agresja językowa
1:19:33 Jak wejść do branży upraszczania języka
1:22:34 Syndrom oszusta
1:24:59 Jakie umiejętności chce rozwijać Karolina
1:27:59 Outro