Though some might describe machine translation as magic, academic translator and entrepreneur Christopher Reid pushes back on this notion.