Anna Kamienska was a poet, translator, critic, essayist, and editor. She published numerous collections of her own work and translated poetry from several Slavic languages, as well as sacred texts from Hebrew and Greek.

Astonishments, a selection of her poetry in translation is available from Paraclete Press.