2023年即将过去，中国数字时代为读者整理了年终专题，共7篇，包括年度每日一语、年度敏感词、年度404文章、年度翻车现场、年度报告汇、年度之声、年度人物。
本期节目为《年度翻车现场》。
2023年，尽管中共当局已取消自2020年起实施的严厉新冠疫情防控政策，然而，在中文互联网上仍然涌现出“指鼠为鸭”、“虚拟民主”等等一系列引发广泛讨论的热点事件。
在这些事件中，不乏出现当局弄虚作假、官方宣传与现实脱节的情况。而大量网民通过集体发声等行为抵制官方宣传话术，表达对当局的愤怒以及讽刺。甚至还有网友发表揭露真相的言论，从而展现真实的网络民意。网民的集体发声也使得当局不断“被打脸”，从而诞生出许多的翻车现场名场面。
在中国数字时代YouTube频道https://www.youtube.com/@CDTChinese/videos观看视频播讲。
在中国数字时代网站阅读全文：https://chinadigitaltimes.net/chinese/703523.html
在电报（Telegram）平台向我们投稿：https://t.me/cdtmedia_bot
支持CDT: https://chinadigitaltimes.net/chinese/paypal