The Poem "Try to Praise the Mutilated World"

Adam Zagievsky's poem, Try to Praise the Mutilated World, translated by Claire Kavanagh, explores the concept of finding beauty in a broken world. The poem emphasizes the struggle of praising amidst destruction and suffering, highlighting moments of joy and resilience. It reflects on the contrast between the devastating atrocities and the simple, poignant experiences that evoke a sense of connection and hope. Through vivid imagery and subtle references, the poem invites readers to contemplate the complex interplay between despair and celebration.