If one of the works win, it would be the first time a novel in translation won the award in the prize’s 25-year history.