More of us in the West are seeking the help of shamans and psychedelic medicines. But why? And do they help?