The author of "Shoplifting from American Apparel" on writing his latest novel, written in meticulously careful prose.
