The halal snack pack, the capricciosa pizza, the milk bar, the meat pie – icons of the Australian food landscape; and yet none are embraced in the way Americans celebrate the bodega or the cheese slice. Besha Rodell discusses why.