The Atlantic Out Loud What Jeffrey Epstein Didn’t Understand About Lolita
Dec 25, 2025
Dive into the intriguing nuances of Nabokov's 'Lolita' and Jeffrey Epstein's misguided interpretation. Explore how Epstein's penchant for superficial readings leads to a misapprehension of the novel's true literary depth. Discover the irony of Humbert Humbert as a comedic self-parody, showcasing the disconnect between the character's self-image and reality. Lastly, witness the stark contrast between the novel's moral undertone and Epstein's own life choices, revealing layers of irony that resonate with the text.
AI Snips
Chapters
Transcript
Episode notes
Epstein's Lolita Affectation
- Jeffrey Epstein flaunted an association with Nabokov's Lolita despite it being an obvious red flag.
- His ownership and mentions of the book likely served as affectation rather than genuine literary understanding.
Physical Evidence In Epstein Files
- Congress-released Epstein files showed a photo of a girl with Lolita's opening lines inscribed on her skin.
- Epstein also purchased a first edition and an annotated Kindle version shortly before his arrest.
Wolff's Claim And The Unpublished Profile
- Michael Wolff reported Epstein kept only Lolita on his bedside table and claimed he was a Nabokov fan.
- Fact-checking resistance and an unpublished profile cast doubt on the sincerity of that claim.