In South Africa, trauma researchers are studying — and working to ease — the psychological toll of Covid-19, while trying to endure the pandemic themselves. They warn the widespread and long-lasting impacts of this collective trauma could span generations and cross national borders.