

Episodio 421 - ¿Confundido con el Subjuntivo? [Traducciones con Juan Pablo]
Feb 1, 2025
Juan Pablo Morera, un dedicado estudiante del programa, se une a la conversación para abordar uno de los aspectos más desafiantes del español: el subjuntivo. Juntos revisan los cuatro tipos de subjuntivo mediante ejercicios prácticos de traducción. Se exploran las diferencias entre el subjuntivo presente e imperfecto y se discuten errores comunes. Además, se ofrecen estrategias para navegar la complejidad gramatical y mejorar la fluidez en el idioma, creando un espacio accesible y participativo para el aprendizaje.
AI Snips
Chapters
Transcript
Episode notes
Motivación de Juan Pablo
- Juan Pablo Morera, de 39 años, vive cerca de Austin, Texas.
- Estudia español para comunicarse con su comunidad y viajar a Colombia.
Subjuntivo para sutileza
- Para preguntas más sutiles, usa el subjuntivo imperfecto.
- "¿Sería posible que Miguel se quedara?" en lugar de "¿Es posible que Miguel se quede?".
Reportando órdenes
- Al reportar una orden, se usa el subjuntivo imperfecto.
- El ejemplo, "El médico me sugirió que comiera menos carne", ilustra esta regla.