The Yiddish word for ‘black’ is, in certain uses, a slur. So Anthony Mordechai Tzvi Russell, Arun Viswanath and Jonah Boyarin teamed up to translate Black Lives Matter without it.

Find out more about this episode, the subject matter and the interviewees, at theallusionist.org/yiddishblm. Content note: since the episode is discussing a slur, it does contain incidences of the slur. There is also one category B swear.

The Allusionist's online home is theallusionist.org. Stay in touch at twitter.com/allusionistshow, facebook.com/allusionistshow and instagram.com/allusionistshow.

Support the show: http://patreon.com/allusionist

See omnystudio.com/listener for privacy information.