It should have been a fun night out, but it turned into yet another example of an Indigenous woman disappearing without a trace. Six years later, her family is still searching for answers. Where is Jermain Charlo?