Ximena Vengoechea wants to teach us how to listen again with her new book “Listen Like You Mean It,” but is that even possible in a capitalist world?