A new photographic exhibition featuring portraits of First Nations Women has been unveiled at the Art Gallery of New South Wales.