

#98 - Amêndoas e outras histórias da Coreia do Sul — Yun Jung Im Park e Paulina Cho
Oct 27, 2023
Yun Jung Im Park é professora de Língua e Literatura Coreana na USP e especialista em literatura sul-coreana, enquanto Paulina Cho é sócia da livraria Aigo em São Paulo, focada em imigração. Elas discutem o crescente interesse pela literatura da Coreia do Sul no Brasil, com ênfase na autoria feminina e na violência nas narrativas. Destacam a importância de livrarias como a Aigo para refugiados e imigrantes, além dos desafios da tradução que preservam a 'coreanidade' das obras. Também abordam a influência cultural do Hallyu no mercado editorial brasileiro.
Chapters
Transcript
Episode notes
1 2 3 4 5 6 7 8
Intro
00:00 • 2min
Explorando a Literatura Sul-Coreana no Brasil
01:43 • 2min
A Influência da Cultura Coreana no Brasil
03:47 • 14min
Abertura da Livraria Aigo e a Interseção Cultural
18:14 • 2min
Origem do Nome e Promoção da Feira do Livro
20:43 • 2min
Cultura da Leitura e Imigração Coreana
23:10 • 11min
Desafios da Tradução e Redescobertas Literárias
34:10 • 6min
Literatura LGBTQIA+ e Reflexões sobre Relacionamentos Abertos
39:49 • 5min