Gabriel Martinelli scored a stoppage-time equaliser as Arsenal drew with Manchester City, but could it have been a different story?