Hausbot Petra Horkého Indiáni kmene HULK KA MA MONO: "Svět nám nepatří."
Indiáni kmene Hulk Ka Ma Mono z klanu Medvěda přijeli do České republiky na pozvání Michala Kubasy a Zdeňka Webera, aby s námi sdíleli poznání o životní rovnováze Medicínského kruhu. Pozvání přijali Ron Sixbears Alec Sr. a Delbert Davis, kteří jsou duchovními lídry kmene.
Kromě samotného učení tu vykonali několik obřadů, jako je indiánská potní chýše zvaná sweatlodge a následné setkání a sdílení v kruhu. Měl jsem tu možnost účastnit se obou těchto rituálů a byla to úžasná zkušenost. Vážím si toho, že se podařilo dohodnout natáčení, na kterém hosté povídali o učení svého kmene a o tom, proč cestují po celém světě.
Jejich rodný (původní) jazyk nemá pevnou strukturu jako angličtina nebo čeština. Jejich rodný jazyk a způsob, jak nahlížejí svět, jsou pohyblivé obrazy, které se mění s ohledem na pocity a další souvislosti. Je to plující jazyk vycházející ze srdce.
Máte nyní možnost poslechnout si, jak hledí na dnešní svět, na historický příběh indiánských kmenů na území dnešních Spojených států i jak vnímají naši zemi.
Bylo to pro mne silné setkání plné zajímavých zkušeností a inspirativního pohledu na svět. Věřím, že podobnou inspiraci najdete v tomto rozhovoru i vy.
Délka záznamu je skoro dvě hodiny a rozhodl jsem se, že jej zpřístupním v plné délce na youtube. Moji odběratelé na http://herohero.co/petrhorky mají celý záznam bez reklam a také mají možnost slyšet celé povídání v původním anglickém znění. Ale soubor informací, které zazněly na naší debatě, berte jako dárek pro všechny, kdo se chtějí zamyslet nad indiánskou kulturou a nad tím, zda nám má co předat i tady, uprostřed Evropy."
Pro případ, že by vám to udělalo radost, přikládám odkaz na dvě videa s Ronem:
https://fb.watch/Ebn-oFCSY5/
https://fb.watch/EboiZpHE4n/
Překlad: Marty Fabiánová (děkuji za ten balík práce!)
Spolupráce na realizaci: Zdeněk Weber, Michal Kubasa