Chief marketer behind Lysol, Mucinex and Airwick describes how company is using AI to mine insights, measure media effectiveness and more.