自从“当我谈跑步时我谈些什么”成为金句模板，长跑和长篇小说创作之间的平行关系也深入人心。不过，只对跑步、铁人三项这类非对抗性运动的村上君，远非作家群体中唯一的硬核体育爱好者。运动也有更多与文字互动的方式。趁着东京奥运会还未结束，本期节目请到了大卫·福斯特·华莱士网球评论集《弦理论》的译者林晓筱和播客「翻转体育」的主播滑轮，在充溢着冠军崇拜和天才叙事的时代，在写作中重新思考体育精神，打开赛场外的世界。
长跑、自行车……小说家们是不是会更偏爱非对抗性的运动？近五十年来，描写运动员生活的作品出现了哪些新的转向？大卫·福斯特·华莱士曾写到，由于球拍的技术革新，力量型的选手在网球场上越来越有优势，因此费德勒的灵动球风才如此珍惜。如何理解科技之美和运动追求极限之美二者之间的张力？疫情让东京奥运会成了有史以来第一次观众席空空荡荡的的奥运会。赛事转播意味着什么？我们为什么怀念现场观赛？
【嘉宾】
林晓筱，译者，译作《弦理论》《永远在上》《马与人》。
滑轮，《翻转体育》与《NBA挡拆》播客主播，JustPod制作人，亚利桑那州立大学法学院法律博士（J.D.）。
【主持】
钟娜，中英双语写作者，译者。译有《聊天记录》《正常人》。（豆瓣ID：阿枣）
【时间轴】
04:59从机械报道到主动创作：不同类型的体育写作
09:15大卫·福斯特·华莱士：不擅长打网球的数学天才不是好作家
15:46村上春树的长跑和J.M.库切的自行车：自律型作家偏爱非对抗性的运动？
30:47体育写作打开赛场外的世界：看见输家，看见意外事件
32:42美国橄榄球运动员创办网站The Player's Tribune，让运动员自己的写作成为可能
36:32从穆齐尔的“没有个性的人”到“量化时代”的体育英雄——成绩可以被测量，人的精神力量也是吗？
41:28赛事转播的视角是经过筛选和净化的，现场观赛则是自由选择的
49:13比赛中的冠军叙事，作为日常生活的补充，给观众投射与期待
【节目中提到的书】
《我的世界我的梦》姚明 著
《英国足球地理》颜强 著
《弦理论》[美]大卫•福斯特•华莱士 著
《当我谈跑步时，我谈些什么》[日]村上春树 著
The War against cliché by Martin Amis
《极度狂热》[英]尼克•霍恩比 著
The Breaks of the Game by David Halberstam
《没有个性的人》[奥地利]罗伯特•穆齐尔 著
《此时此地》[美]保罗•奥斯特、[南非] J.M.库切 著
【出品人】蔡欣
【主理人】猫弟
【统筹&监制】何润哲
【策划】钟娜
【后期制作】AURA.pote
【视觉设计】孙晓曦 费梦缘
【音乐】
片头 上海复兴方案 - Queen of Sports
片尾 上海复兴方案 - Spring in a Small Town
【文字整理】彭伊柳 Sati
