Did you watch the Oscars? They're the biggest movie awards in the world! This year's Oscars were great! There was a movie called "Everything Everywhere All at Once". It won seven awards!
你會看奧斯卡頒獎典禮嗎？這是全世界最大的電影獎項，今年有一部電影叫做「媽的多重宇宙」贏了七項大獎！
An actress called Michelle Yeoh is in the movie. She plays a laundromat owner who gets superpowers!
這部片的女主角是楊紫瓊，她飾演一個有超能力的洗衣店老闆娘。
Michelle Yeoh is from Malaysia. This year, she won the Oscar for Best Actress. She's the first actor from Asia to win the Best Actress award.
楊紫瓊來自馬來西亞，她今年榮獲最佳女主角獎，是第一個得到這個獎的亞洲演員。
Michelle Yeoh said thank you to her mother for her Oscar. She said "all moms in the world" were the real superheroes!
楊紫瓊感謝她的媽媽，她說全世界的每一個媽媽都是超級英雄。
In Malaysia, her mother watched Michelle Yeoh on TV. Her mother cried with happiness for her "little princess"!
她的母親在馬來西亞看電視轉播的時候喜極而泣。
The same movie had an actor from Vietnam in it. He also won an Oscar. He said thank you to his mother too.
這部電影另一個越南演員也獲得奧斯卡最佳男配角，他也向媽媽道謝。
One of the people who made the movie is from Taiwan. He won an Oscar too. Who do you think he thanked? That's right, his mother!
這部電影其中一個導演，母親是台灣人。他和夥伴得到最佳導演獎，所以他感謝誰呢? 你答對了！是他的媽媽 。
If I won an Oscar, I'd thank my mom too. Who would you thank?
________________________________
Vocabulary
榮獲今年奧斯卡最佳影片的電影，是在講一位擁有超能力的媽媽。
1. cry 哭泣
Do you sometimes cry when watching a movie? 你看電影時會不會哭？
Oh, I cry so loud I have to stop myself. 會，我哭得太大聲，還要自己克制。
2. actor 演員
Me too. Usually it's not because of the actors. 我也是。通常都不是因為演員的關係。
Then why do you cry? 那你為什麼哭？
It's the story. 是故事。
3. biggest 最大的
I know. Some films have the biggest stars but no real power. 我知道，有些電影有最大咖，但是沒有真正的力量。
Like Batman v. Superman. 比如說蝙蝠俠對超人。
4. movie 電影
But I love that movie! 可是我很愛那部電影！
Oh, so much for liking a good story. 講了半天只喜歡好故事…
來讀單字。
cry 哭泣
actor 演員
biggest 最大的
movie 電影
________________________________
Quiz
1. Which movie won seven Oscars this year?
A: Avatar: The Way of Water
B: Everything Everywhere All at Once
C: Top Gun: Maverick
2. Which Oscar did Michelle Yeoh win?
A: Best Actor
B: Best Actress
C: Best Supporting Actress
3. Where is Michelle Yeoh from?
A: Malaysia
B: Mongolia
C: Myanmar
Answers
1. B
2. B
3. A
--
Hosting provided by SoundOn