Author Antonio Michael Downing (BLACK CHEROKEE) talks writing to discover, observing life as raw material, letting the story draw what’s on the page, and the importance of Miss Donna’s 3 rules of gardening