Een man wordt wakker, maar kan geen vin verroeren. Hij schreeuwt maar er is geen geluid. Het lukt hem zelfs niet om met zijn ogen te knipperen. Guus Bauer schetst een benauwde wereld in de fantastische roman Vogeljongen. René van Es en Jair Stein maakten een documentaire over het ware verhaal achter het boek. En in deze aflevering de korte documentaire Het wereldwijde web op zijn smalst van Leonie Wolters.
