Dans cet épisode, Helen Faradji s'appuie sur les déclarations du programmateur du Festival de Cannes Thierry Frémeaux sur Johnny Deep et des critiques du dernier spectacle de Sugar Sammy pour réfléchir à l'autocritique en 2023, un concept de plus en plus rare; Godefroy Laurendeau fait enquête auprès de toutes les Gorges Profondes à sa disposition pour brosser un tableau précis de l'arrivée de Michael Sabia à la tête d'Hydro-Québec.
