Un cuarto niño se acerca a NERv para conectar con la unidad 03. Los problemas se multiplican cuando dos cosas salen a la luz: el EVA está infectado por un ángel y Gendo ha implementado secretamente la nueva tecnología del "dummy plug" en el EVA de Shinji.
