Un 2ième épisode qui s'ouvre avec une discussion sur le résultat de l'élection partielle de Jean-Talon à Québec avec Mathieu Bélisle; God Laurendeau est un peu sonné de l'annonce du projet Northvolt à McMasterville mais est également rempli d'espoir; On reçoit Jean-Félix Chénier et Yoakim Bélanger qui ont conçu le magnifique essai-graphique Résister et fleurir et on discute du dernier # de L'Inconvénient sur le thème du voyage avec Sarah-Louise Pelletier-Morin.
