Jacobin Radio Jacobin Radio: The Americanization of a Russian Émigré w/ Emil Draitser
May 15, 2025
Emil Draitser, a former Soviet satirist and author of 'Laughing All the Way to Freedom,' joins the conversation to share his experiences of escaping censorship in the USSR for the chaotic freedoms of 1970s America. He discusses how satire served as both resistance and survival during his time in the Soviet Union. Emil reflects on the stark contrasts between the acceptance of Cold War refugees and today's immigrant climate. Their discussion also touches on the uneasy dynamics of modern politics and the ongoing influence of Soviet culture on identity.
AI Snips
Chapters
Books
Transcript
Episode notes
Satire as Soviet Resistance
- Emil Draitser used satire in the Soviet Union to criticize bureaucracy without generalizing about the whole system.
- He published satirical articles with concrete names and locations to avoid censorship while pointing out systemic flaws.
Supermarket Culture Shock
- Soviet immigrants experienced culture shock upon encountering American supermarkets filled with abundant goods.
- A Soviet pilot was confused by the normality of supermarkets after defecting to the West.
American Friendliness vs. Soviet Image
- Americans are overall friendly but interactions can feel superficial compared to Russian openness.
- Soviet propaganda distorted American image, but people showed warmth despite language barriers.
