The referendum result left many First Nations people feeling deflated. But what about those who didn’t fully support the proposal?