Tracing Covid's path to the president presents challenges, infection rates rise across the US, and an Excel glitch in England causes massive underreporting