Filmmaker Viko Nikci talks about his award-winning documentary “Coming Home,” which he edited as though he was writing a screenplay.
