James Mellaart discovered one of the most important archaeological sites ever, Çatalhöyük in Turkey. But his lust for treasure—and a penchant for fraud—led him to throw it all away...