Podcast episode 19: Meaning and British linguistics – Firth, Malinowski and the context of situation
Oct 31, 2021
auto_awesome
John Rupert Firth, a key figure in British linguistics, and Bronisław Malinowski, a famed anthropologist, dive into the evolution of meaning in language. They discuss Firth's 'context of situation' theory and its empirical approach, contrasting it with German perspectives. Malinowski explores 'word magic' and the societal power of language, critiquing colonial biases and emphasizing cultural contexts. Their conversation reflects on how language shapes rational thought, political discourse, and the nuances of effective communication.
John Rupert Firth emphasized the significance of the context of situation in shaping the meaning of language within social interactions.
Bronisław Malinowski's insights highlighted the inseparability of language from cultural contexts, challenging the abstract nature of linguistic analysis.
Deep dives
John Rupert Firth and the Context of Situation
John Rupert Firth played a pivotal role in shaping British linguistics in the early 20th century, particularly through his concept of the 'context of situation.' This notion, adapted from Bronisław Malinowski's ethnographic work, emphasizes the importance of understanding language in its specific context, focusing on how meaning is derived from individual utterances within social interactions. Firth believed that meaning is not an abstract concept but is deeply rooted in the context and circumstances surrounding speech. His work was significantly influenced by his experiences in British India and the unique cultural interactions he observed, which led him to advocate for a linguistics that was practical and oriented towards real-world applications.
Firth's Functional Analysis of Language
Firth's approach to linguistics involved analyzing various functions of language, such as phonetic, lexical, morphological, syntactic, and semantic functions, all situated within context. He argued that the true object of linguistics should be the actual instances of language use rather than abstract systems, challenging the prevailing views of contemporaries like Saussure. For instance, Firth's detailed analysis of the word 'board' showcased how its meaning could shift based on different linguistic functions, highlighting the dynamic nature of language. This focus on pragmatic usage set Firth apart and illustrated his belief that linguistics should reflect the complexities of communication in varied situations.
Malinowski's Influence on Contextual Understanding
Malinowski's concept of the 'context of situation' significantly influenced Firth's ideas and expanded the understanding of language beyond mere structural analysis. Malinowski argued that the meaning of any utterance is inseparable from the cultural and situational contexts in which it occurs, as demonstrated by his experiences in the Trobriand Islands. He emphasized that knowing the words alone is inadequate without understanding the social actions and cultural significance behind them, rejecting the notion of language as a mere reflection of thought. This interaction between language and culture underscores the complexity of communication and the necessity of considering broader contexts in linguistic studies, a perspective that has shaped modern linguistic analysis.
In this episode, we look at the central role the analysis of meaning played in British linguistics in the first half of the twentieth century. We focus on the work of John Rupert Firth (1890–1960) and Bronisław Malinowski (1884–1942) and their varying versions of the ‘context of situation’.
Firth, John Rupert (1957), Papers in Linguistics, 1934–1951, London: Oxford University Press. archive.org
Firth, John Rupert (1957), ‘A synopsis of linguistics theory, 1930–1955’, in Studies in Linguistic Analysis, ed. John Rupert Firth, 1–32, Oxford: Blackwell.
Firth, John Rupert (1964 [1930 & 1937]), The Tongues of Men (1937) and Speech (1930), Oxford: Oxford University Press. archive.org
Malinowski, Bronisław (1923), ‘The problem of meaning in primitive languages’, in Ogden & Richards (1923), 296–336.
Malinowski, Bronisław (1935), Coral Gardens and their Magic, 2 vols., London: Allen & Unwin.
Ogden, Charles Kay and Ivor Armstrong Richards (1923), The Meaning of Meaning, London: Kegan Paul. (Reprinting of tenth edition with finger: archive.org)
Orwell, George (1949), Nineteen Eighty-Four, London: Secker & Warburg.
Palmer, Frank R., ed. (1968), Selected Papers of J. R. Firth, 1952–59, Bloomington: Indiana University Press.
Secondary Sources
Honeybone, Patrick (2005), ‘J.R. Firth’, in Key Thinkers in Linguistics and the Philosophy of Language, ed. by S. Chapman and P. Routledge, 80–86, Edinburgh: Edinburgh University Press. Author’s copy
Joseph, John E., Nigel Love & Talbot J. Taylor (2001), Landmarks in Linguistic Thought II: The Western tradition in the twentieth century, London: Routledge. See chap. 5, ‘Firth on language and context’.
McElvenny, James (2018), Language and Meaning in the Age of Modernism: C. K. Ogden and his contemporaries, Edinburgh: Edinburgh University Press.
Rebori, Victoria (2002), ‘The legacy of J.R. Firth: A report on recent research’, Historiographia Linguistica 29:1/2, 165–190. (See also the follow-up discussion between Rebori and Leendert Plug in Historiographia Linguistica 31:2/3, 469–477 [2004].)
Senft, Gunter, Jan-Ola Östman & Jef Verschueren (2009), Culture and Language Use, Amsterdam: Benjamins. See the chapters ‘Firthian linguistics’ (pp. 140–145) by Jan-Ola Östman & Anne-Marie Simon-Vandenbergen and ‘Bronislaw Kasper Malinowski’ (pp. 210–225) by Gunter Senft.
Young, Michael W. (2004), Malinowski: Odyssey of an anthropologist, 1884–1920, New Haven: Yale University Press.
Get the Snipd podcast app
Unlock the knowledge in podcasts with the podcast player of the future.
AI-powered podcast player
Listen to all your favourite podcasts with AI-powered features
Discover highlights
Listen to the best highlights from the podcasts you love and dive into the full episode
Save any moment
Hear something you like? Tap your headphones to save it with AI-generated key takeaways
Share & Export
Send highlights to Twitter, WhatsApp or export them to Notion, Readwise & more
AI-powered podcast player
Listen to all your favourite podcasts with AI-powered features
Discover highlights
Listen to the best highlights from the podcasts you love and dive into the full episode