How the brilliant geek Nikola Tesla grew obsessed with an outlandish “death ray,” and the ray’s surprising connection to Donald Trump