Intermediate Portuguese Podcast Ep. 31 - Sotaque e expressões típicas do Porto
Apr 14, 2021
Neste episódio, os participantes exploram o sotaque e as expressões típicas do Porto, revelando a rica cultura e história da cidade. Eles discutem a hospitalidade dos tripeiros e destacam as diferenças lingüísticas e culturais entre Porto e Lisboa. O sotaque portuense é analisado, com exemplos práticos que ilustram suas peculiaridades. A conversa também inclui gírias locais, como 'grisar' e 'sostras', trazendo uma dose de humor ao abordar as nuances da língua portuguesa.
AI Snips
Chapters
Transcript
Episode notes
Origem do apelido "tripeiros"
- O nome "tripeiros" vem de uma história do século XV sobre a generosidade dos portuenses com a tripulação do infante Dom Henrique.
- Eles deram as melhores carnes e ficaram com as tripas, mostrando a hospitalidade típica da cidade do Porto.
Características do sotaque do Porto
- O sotaque do Porto é aberto e distinto dos outros sotaques do Norte, facilitando a compreensão para aprendizes.
- A sonoridade aberta mantém-se mesmo após muitos anos fora da cidade, tornando o sotaque inconfundível.
Expressões típicas do Porto
- Expressões como "viver nos quintos" significam viver muito longe, e "ser de Braga" indica deixar a porta aberta.
- "Vai-me à loja" significa "não me chateies", mostrando peculiaridades regionais da linguagem do Porto.