The Disney-Fubo deal seems to clear the path for the launch of Venu Sports and provide Fubo with financial strength. But DirecTV thinks it doesn’t settle the issue.