There is reason to believe that Warren Buffett is responsible for the boom in indexing and the rapid ascent of Vanguard's Index ETFs.