US gas futures directionless, cash spikes in Boston and McClendon returns

North American natural gas futures contracts are trading sideways while looking for a fundamental change in weather or supplies, but cash prices introduced a lot of volatility in certain cities such as Boston. Additionally, Aubrey McClendon just closed on three deals for $4.25 billion: one doubles...