Supermarket giants feel the sting of scrutiny and a massive surge in people dipping into super for medical procedures