Small talk

Here's a phrase that describes making informal conversation about not much.