James Steyer is taking on Mark Zuckerberg and other tech barons and he wants to empower the rest of us to do the same.