AI-powered
podcast player
Listen to all your favourite podcasts with AI-powered features
LEGEND
ALBAN IVANOV, TAHAR RAHIM ET GWENDAL MARIMOUTOU LEURS SECRETS DE TOURNAGE & CONFIDENCES (MUFASA)
Dec 20, 2024
Dans cet échange captivant, Alban Ivanov, humoriste et acteur, rejoint Tahar Rahim et Gwendal Marimoutou, voix françaises emblématiques de Mufasa, Pumbaa et Scar. Ils discutent avec nostalgie des défis du doublage, l'importance de l'interprétation émotionnelle et des valeurs familiales. Les anecdotes de tournage révèlent une ambiance amicale et créative, tandis que les intervenants évoquent l'impact durable du Roi Lion et l'influence des souvenirs d'enfance sur leur parcours artistique.
31:07
Episode guests
AI Summary
AI Chapters
Episode notes
Podcast summary created with Snipd AI
Quick takeaways
- Le doublage du film Mufasa met en lumière l'importance de l'interaction vocale entre les artistes pour transmettre des émotions sans costumes ni visuels.
- Alban Ivanov exprime sa nostalgie pour Le Roi Lion, soulignant l'impact intergénérationnel des histoires de Disney sur les familles et les souvenirs partagés.
Deep dives
Préparation au doublage
Le doublage pour le film Mufasa nécessite une approche unique, car les comédiens doivent s'appuyer uniquement sur leur voix pour interpréter leurs personnages. Tahar Rahim et Gwendal Marimoutou, les voix de Mufasa et de Scar, respectivement, affirment que l'absence de costumes ou de variations de plans impose une contrainte particulière où l'émotion doit passer uniquement par la voix. Rahim a souligné l'importance de la qualité d'interprétation de ses partenaires, ce qui l’a aidé à se synchroniser avec leur travail tout en restant fidèle à son propre style. Ces échanges soulignent la nécessité d'une complicité, même lorsque chaque artiste enregistre séparément.
Get the Snipd
podcast app
Unlock the knowledge in podcasts with the podcast player of the future.
AI-powered
Discover
highlights
Listen to the best highlights from the podcasts you love and dive into the full episode
Save any
moment
Hear something you like? Tap your headphones to save it with AI-generated key takeaways
Share
& Export
Send highlights to Twitter, WhatsApp or export them to Notion, Readwise & more
AI-powered
podcast player
Listen to all your favourite podcasts with AI-powered features
Discover
highlights
Listen to the best highlights from the podcasts you love and dive into the full episode