This volume offers new translations of three great war plays by Euripides: The Trojan Women, Hecuba, and Andromache. These plays depict the sufferings of Troy's survivors with intense tragedy, highlighting the brutality and resilience of women during war. The translations are accompanied by an introduction and notes by James Morwood, providing context and clarity to the texts.
The Iliad is an epic poem attributed to Homer, set during the Trojan War. It begins in the ninth year of the war, where a quarrel between King Agamemnon and the warrior Achilles sets off a chain of events. The poem explores themes of heroism, honor, and fate as it describes the battles and interactions between Greek warriors like Achilles, Diomedes, and Odysseus, and Trojan warriors like Hector and Paris. The story is interspersed with divine interventions from Greek gods and goddesses, influencing the outcome of the war. The poem culminates with Achilles' reconciliation with Agamemnon and his subsequent rage against the Trojans, leading to the death of Hector and the eventual funeral rites for Patroclus and Hector[1][3][5].
Euripides' "The Trojan Women" is a powerful Greek tragedy depicting the suffering of Trojan women after the fall of Troy. The play portrays the brutal realities of war and its devastating impact on women and families. It explores themes of loss, grief, and the violation of human dignity. The play's vivid portrayal of the women's suffering and their resilience in the face of unimaginable hardship has made it a timeless classic. It remains a poignant reminder of the human cost of war and the importance of compassion and empathy.
Hellenica is a seven-book historical account that starts where Thucydides' 'History of the Peloponnesian War' ends, in 411 BC, and continues until 362 BC. The work is divided into three main sections: the first completes Thucydides' account of the Peloponnesian War, the second covers the period from the end of the war to the Peace of Antalcidas, and the third describes the subsequent years until the Battle of Mantinea. Xenophon's narrative focuses on Spartan politics and the rise and fall of Spartan power, including the defeat at the Battle of Leuctra and the subsequent Theban hegemony. The work is notable for its personal and sometimes biased perspective, reflecting Xenophon's experiences and connections with key figures of the time[2][4][5].
Euripides' "Andromache" is a Greek tragedy that delves into the aftermath of the Trojan War, focusing on the plight of Andromache, Hector's widow. Forced into slavery and marriage with her husband's killer's son, she endures immense suffering and injustice. The play explores themes of war's devastating consequences, the vulnerability of women, and the complexities of justice and revenge. It highlights the enduring power of human resilience in the face of overwhelming adversity. The play's powerful portrayal of Andromache's suffering and her unwavering spirit continues to resonate with audiences today.
Written by Thucydides, this work is a detailed and insightful historical account of the Peloponnesian War. It chronicles the conflict between the Peloponnesian League, led by Sparta, and the Athenian Empire, emphasizing the significant impact of this war on Greek society. Thucydides outlines the historical context leading up to the war, tracing the evolution of Greek society and detailing the tensions and incidents that led to the conflict. The narrative examines key events, alliances, and the complex interplay of human ambition and political motivations during the war.
Hecuba is a tragedy written by Euripides around 424 BC. The play takes place after the Trojan War but before the Greeks have departed Troy. It centralizes around Hecuba, the former queen of Troy, who is now a widowed slave. The play explores her grief over the death of her daughter Polyxena, who is sacrificed to Achilles, and her revenge for the murder of her youngest son Polydorus by Polymestor, king of Thrace. The play delves into themes such as enduring suffering, the degeneration of character, and the role of good and evil in human experience. Hecuba's actions lead to a dramatic confrontation with Polymestor, resulting in her blinding him and killing his sons, which is justified by Agamemnon as a form of justice[2][4][5].
If you were to rank the individual suffering of those in Greek Literature, Andromache would easily rise to the top of that list. She lost her father, 7 brothers, and husband Hector to one man, Achilles. Her son was thrown from the walls of Troy. To top off the suffering cake, she was then forced to marry the son of her husband’s murderer, Neoptolemus.
This tragedy begins with Andromache grasping the alter of Thetis in Thessaly, begging for her life. Her and Neoptolemus have had a son, which has made Neoptolemus’ Spartan wife, Hermione quite jealous. To top it off, Hermione, the daughter of Helen of Troy, is barren and is seeking to kill Andromache and her son.
The Iliad permeates this tragedy in both storyline and direct quotes and references. There are some beautiful themes of justice and monogamy and other not so beautiful themes of jealousy, strife, and injustice.
This is an incredible look into the horror of the life of a woman on the losing side of a war, forced to live with the victors as a slave. I love the painting above. Everyone is dressed in color except Andromache, veiled in black, lost in her personal tragedy. This is “peacetime,” and yet there is no peace for Andromache.
In this episode, I walk through the tragedy play highlighting the story, themes, and beautiful dialogue. I also refer to two other tragedy plays by Euripides:
This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit
www.booksoftitans.com/subscribe