Chief Growth Officer and Chief Marketing Officer discuss how to transition to a data-driven business and how to navigate the sales and marketing data mess.