110. Preguntas y frases de abuela

Hoy, como cada lunes, vuestras preguntas son las protagonistas. Preguntas que me podéis enviar a través del correo electrónico podcast@fluentspanish.express para que pueda responderlas en el programa.

Hoy tenemos 3 preguntas sobre expresiones súper interesantes que espero que os sirvan de ayuda.

La primera pregunta la envía Felipe desde Brasil y dice así:

Hola, Diego. Gracias por tu podcast. Me encanta y me ayuda mucho. Quiero hacerte una pregunta. Cuando hablo con algunos nativos en español dicen muchas palabras que no entiendo muy bien. Palabras como “o sea”, “en plan”, “y tal”. El caso es que cuando leo libros, esas frases no están escritas. ¿Puedes ayudarme? (Felipe, Brasil).

María desde Polonia dice:

Buenos días, Diego. ¿Cómo estás? Me encantó el episodio de las frases de madre. No entendí muy bien la frase: “Como vaya yo, cobras”. ¿Qué significa? ¿Podrías hacer más episodios de este tipo? ¡Me encantan! Muchas gracias (María, Polonia).

Por último, Maggie desde Estados Unidos pregunta:

Hola, Diego. Enhorabuena por tu podcast. Es fantástico. Tengo una pregunta. Escuché la expresión “cantar las 40”. ¿Me puedes decir qué significa y cuál es el origen? Muchas gracias (Maggie, Estados Unidos).

¡Muchas gracias por vuestras preguntas!

Recordad que podéis suscribiros a las lecciones online para aprender y mejorar vuestro español en fluentspanish.express.

Muchas gracias por vuestras valoraciones de 5 estrellas en iTunes, Google Podcasts y Spotify.