How do Bay Area traffic reporters do their jobs? From flying high in the 1950s to the tech-powered tools of today.