D’où vient l’expression “se mettre sur son 31” ?

A l’approche du réveillon de la Saint Sylvestre, vous êtes peut-être en train de finaliser les derniers détails de votre tenue de soirée. Après tout, il est coutume de s’apprêter pour fêter la nouvel année. D’ailleurs, vous avez peut-être reçu la consigne de venir “sur votre 31”, une autre manière de dire “tenue de soirée exigée”.

Cette expression, que l’on entend souvent, a des origines étonnantes. Déjà, pour commencer, le réveillon du 31 décembre est une coutume assez récente. Un édit du roi Charles IX datant de 1564 seulement impose le premier jour de l’année au 1er janvier pour tous les Français. Il faut ensuite attendre la fin de la Première Guerre mondiale pour que le réveillon devienne une tradition nationale, rapportée des soldats qui célébraient la nouvelle année sur le front avec un panier de nourriture spécial. 

Et donc, quelle est l'origine de l'expression ? Existe-t-il plusieurs hypothèses ? Écoutez la suite de cet épisode de "Maintenant vous savez".

Un podcast Bababam Originals, écrit et réalisé par Maële Diallo. 

Quelles sont les recherches les plus populaires sur Google en 2023 ?

Qu’est-ce que le “god complex”, ce nouveau fléau pour le monde du travail ?

Les dentifrices blanchissants sont-ils vraiment efficaces ?

Retrouvez tous les épisodes de "Maintenant vous savez".

Suivez Bababam sur Instagram.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices