It drives me crazy when I hear weird pronunciation of the Italian terms we use in music! Maybe because for many years I mispronounced them.
Here's a quick guide to help you on your way.
Ciao.