In 1997… 25 years ago… way, way, way before some of you were born… a container ship got hit by a huge wave!
25年前，有一艘貨櫃輪被大浪打中！
The ship was sailing near the UK when the wave hit. The ship was lucky. It didn't sink… but more than 60 containers fell off the ship and into the ocean.
這艘船當時很靠近英國海岸，它沒有沉沒，但是60多個貨櫃掉進了海裡。
One of the containers was full of Legos! Lots of Legos. There were about 5 million Lego pieces in that container.
其中一個貨櫃裡面裝了大概500萬個樂高積木！
Legos are made out of plastic… so they float. Every year since the Legos fell in the water in 1997, Lego pieces have been washing up on beaches in the UK.
從那時候開始，每年都有樂高積木被沖到英國的海灘。
Every year, some people in the UK like to go hunting for Legos… yup! They go to the beaches and try to find Legos. The hunters like to show each other what Legos they found… and hunting for Legos is kind of fun.
每年都會有人去海邊尋找，然後給同好看他們找到的積木。
But, of course, it's not so fun for the ocean. There is a lot of plastic in the ocean… and the problem is that plastic doesn't go away.
這些積木是塑膠做的，對海洋來說有一點不妙，因為它們不會被分解。
So… make sure you don't throw any plastic into the ocean!
________________________________
Vocabulary
樂高積木掉進海中，可以漂到岸邊！
1. Hit 打
Our ship was hit by waves after waves. 我們的船被一波一波的海浪打到。
What happened then? 然後怎麼樣？
Then I fell into the sea! 然後我掉到了海裡！
2. Beach 海灘
Wow! Were you washed up onto a beach? 你被沖到了沙灘上嗎？
Like in the movies? 像在電影裡那樣？
No, I wasn't! 我沒有！
I swam to the beach. 我游到了海灘。
3. Float 漂浮
Ice floats on water. 冰塊浮在水上。
Plastic floats too. 塑膠也會漂浮。
That's right. 對的。
4. Sink 下沉
Ice and plastic don't sink. 冰塊和塑膠不會下沉。
But coins always sink in the water. 但是硬幣總是沉在水裡。
Yeah, they are heavy. 對，硬幣很重。
今天的單字簡單又常用，我們來讀一遍。
hit 打
beach 海灘
float 漂浮
sink 下沉
________________________________
Quiz
1. Why did the Legos fall into the ocean?
A: A kid threw them in
B: A wave pushed containers off a ship
C: An airplane full of Legos crashed into it
2. What do some people in the UK like to do?
A: They like to hunt for Legos on the beach
B: They like to play with Legos under the ocean
C: They like to find huge waves of Legos
3. How long can plastic stay in the ocean?
A: Not long. Maybe for one year
B: Super long. Maybe for 1000 years!
C: A little long. Maybe 25 years
Answers
1. B
2. A
3. B
--
Hosting provided by SoundOn