Publicly-funded media models make a lot of Americans nervous, but Victor Pickard argues it may be the only way to repair our tattered democracy.